Server name indication (SNI) support for validation

Validation sends hostnames or FQDNs, where applicable, as the server name indication (SNI) for TLS connections during network validation. Certificates can be validated in the case where more than one certificate is being hosted on the same IP address and port.